Lực lượng không quân và hải quân của Hoa Kỳ
đã mở ra một loạt các cuộc tấn công chống lại các cơ sở khủng bố ...
Máy bay hãng hàng không Pan Am số 103 bị rơi xuống thị trấn Lockerbie.
Ông ta có động thái khủng bố ở
Châu Phi, Châu Âu, và Trung Đông
Vụ việc này sẽ không bị bỏ qua, xâm lược vào Kuwait.
Cuộc theo đuổi không ngừng của khủng bố.
Chúng ta sẽ không phân biệt...
Hàng không mẫu hạm USS Cole đã bị tấn công
trong khi tiếp nhiên liệu trong cảng Aden
Đây là một hành động khủng bố.
Một hành động đê hèn và hèn nhát.
Bài hát tiếp theo chúng ta sẽ chơi cho các bạn
là một trong những bài được yêu thích nhất.
... Cho đến khi gì đó cản trở ông ta.
Tôi chỉ đảm bảo rằng chúng ta không bị tấn công thêm một lần nữa.
Chiếc máy bay đã đâm vào tòa nhà trung tâm thương mại thế giới.
Hàng ngàn người tháo chạy
Chúng ta phải và chúng ta sẽ luôn đề cao cảnh giác trong và ngoài nước.
Đ.M, anh đang làm gì ở đây
Trời ơi!
Đ.M! Tôi đã bỏ lở lần trước.
Tôi sẽ không ... Tôi không thể để xảy ra lần nữa.
Đó là mười năm trước.
Mọi người đều bỏ lỡ một thứ gì đó ngày hôm đó
Tất cả mọi người không phải là tôi.
Tóm lượt tập trước, Homeland...
Đ.M, cô đang nói là CIA
nghĩ rằng tôi đang làm việc cho tụi Al-Qaeda?
Em đã nghĩ rằng anh đang làm việc Al-Qaeda.
Cứ hỏi tôi bất cứ thứ gì. Anh làm gì trong nhà để xe?
Tại sao anh lại vào đó lúc nửa đêm,
và sáng sớm?
Để cầu nguyện.
Anh theo đạo Hồi giáo?
Tại sao họ lại giết Walker mà không phải là anh?
Tôi đã giết anh ta.
Ai ra lệnh anh giết anh ta?
Abu Nazir. Vậy anh đã gặp ông ta.
Ừ. Nếu cô muốn bắt tôi,
thì cứ đến nhà tôi. Không! Brody!
Chúng ta đã sai lầm về Brody.
Một tù binh đã bị cải hóa.
Không phải là anh ta.
Aileen vừa nhận dạng chính là Tom Walker.
Tom Walker đã chết.
Không.
Chính anh ta là tên khủng bố.
Tom đã chết.
Đó là họ đã nói thế.
Chuyện chúng ta cần là phải tìm ra anh ta
trước khi có chuyện xảy ra.
Ôi! Anh yêu, em đã làm một việc thật tệ hại.
Đừng, Helen, đừng Họ đang truy lùng cuộc gọi này.
Anh phải rời khỏi chỗ đó ngay.
Vũ khí!
Nhóm tác chiến đã theo Walker đến đây.
Hai thương vong.
Người Hồi giáo địa phương đến đây để cầu nguyện buổi sáng.
Dân biểu Richard Johnson, bị dính vào một vụ bê bối tin nhắn không lành mạnh
gửi hình khỏa thân và bán khỏa thân của chính mình
tới một số thực tập viên Quốc Hội,
Ông ta sẽ mất ghế trong hai ngày tới.
Tôi có một ý tưởng người có thể thay thế ông ta.
Anh có điên không?
Người của ông đã nói với tôi Walker đã chết.
Tôi không...
Bạn của tao.
Mày nói là tao đã giết chết nó.
Mày đã làm cho tao tin.
Tôi không biết!
Anh phải nói chuyện với Abu Nazir!
Tao đã nói quá đủ với Nazir rồi,
Hãy nói cho hắn biết là đã hết rồi.
Tập 9: Trong Vòng Lửa Đạn.
Phụ đề: Sean Bean.
Này, Jess. Anh đây. Anh đang ở siêu thị.
Cái gì... Anh nghĩ là Nước Vitamin?
Cái gì vậy, là một loại thuốc?
Nếu em nhận được lời nhắn này trong vài phút,
Thì gọi lại cho anh được không? Cám ơn.
Con làm xong bài vở chưa?
Con không thể ngờ là Tom Walker thật sự vẫn còn sống.
Mẹ biết. Thật bất ngờ.
Bố nói sao?
Cho đến bây giờ, cũng không có gì nhiều
Mẹ có hỏi bố không?
Có, Dana, dĩ nhiên, mẹ có hỏi bố.
Bố cũng không ngờ.
Bố nói chắc có sự hiểu lầm.
Đây không phải lần đầu tiên mà FBI sai lầm.
Vâng, nhưng nếu như họ đúng thì sao?
Hai lính thủy quân lục chiến bị bắt
và một trở thành khủng bố?
Bố chắc mất trí quá!
Anh đã kiếm được thứ anh cần ngay hôm nay?
- Có, cám ơn. - Không có chi.
- Còn một thứ. - Thứ gì.
Nó nói gì?
- Nước Vitamin. - Là cái gì thế?
Rất ngon. Là loại nước có hương vị.
Anh có muốn tôi kiếm người tìm cho anh không?
Hương vị gì?
Tôi không biết, ở đây có gì? Um...
Anh là anh hùng thủy quân lục chiến, đúng không?
Chúng ta không biết phải làm gì, chỉ biết cầu nguyện cho những người anh em
mong họ được lên thiên đàng với Thượng Đế.
Và FBI đã nói là họ đã nổ súng trước.
Đó là lời giả dối.
Sự thật là, họ đã nổ súng và giết
hai người vô tội trong nhà thờ phượng
mà không có sự chống đối.
Còn người đàn ông mà họ đã truy đuổi, Tom Walker?
Anh biết gì về anh ta không?
Tất cả bất cứ ai trong chúng tôi biết là một người lạ chạy qua giáo đường của chúng tôi
bị truy đuổi bởi đặc nhiệm của FBI
trong khi chúng tôi tụ họp cho cuộc cầu nguyện buổi sáng.
Anh có được biết tên của nhân viên đặc nhiệm, người đã nổ súng không?
Không, chúng tôi còn đang đợi
một cuộc điều tra trọn vẹn. Chúng tôi không biết gì hết.
Không, thưa ông.
Chúng tôi không dung thứ thù hận.
hay bạo lực.
Cô Mathison.
Đặc nhiệm Hall.
Tôi yêu cầu được gặp đội trưởng nhóm tác chiến,
người có mặt trong vụ này.
Và có có tôi đây. Sếp của anh ta.
Tôi có thể giúp được gì?
Xin anh vui lòng cởi giầy ra?
Chính xác là chúng ta đang làm gì ở đây?
Tất cả những gì mà chúng ta có thể tóm được Walker.
Cô có biết là của tầm nả của FBI đang diễn ra.
Tất cả 56 đơn vị đã hủy những ngày nghỉ...
Lý do tại sao tôi yêu cầu được gặp trưởng nhóm tác chiến
là bởi vì tôi muốn anh ta tường thuật rõ ràng
- chuyện gì đã xảy ra. - Mà anh ta đã nói với tôi.
Walker xông vào từ con hẻm, chạy qua cánh cửa này.
Và chúng ta biết anh ta có vũ khí,
bởi vì anh ta tướt đoạt từ một trong những người của anh.
Và?
Walker đã nổ súng trước?
Ừ. Viên lãnh tụ Hồi giáo đứng ngoài kia,
nói cho thế giới biết, đó là giả dối.
Viên lãnh tụ Hồi giáo? Lời nói của ông ta ngược lại lời của tôi.
Ông ta cũng nói là ông ta hay giáo dân đều không biết Walker.
Đó là không thật.
Có muốn biết tại sao không?
Xin vui lòng.
Đi the tôi.
Anh ta chạy xuống cầu thang này theo dọc hàng lang
mà đi bên trái đến phòng lưu trữ của người lao công,
hay bên phải, chạy ngược ra dưới tầng hầm tòa nhà
chui ra cửa sau ở đường Raum,
chạy dọc theo hướng đông của tòa nhà.
Thằng khốn nạn quẹo phải.
Hắn biết chính xác, Đ.M, đi về hướng nào
Có hiểu hết những gì tôi nói nãy giờ?
Anh ta biết giáo đường này.
Đúng.
và có thể biết rất nhiều người ở đây.
Bình an cho các ngươi.
và bình an ở cùng các ngươi.
Chủ tế, hãy cho tôi bắt đầu với sự xin lỗi từ đáy lòng của tôi
- vì sự mất mát của ông. - Mất mát.
Nhiều.
Hai mạng người.
[Đi lên gác, ta sẽ lên sau.]
Chủ tế, tên tôi là Carrie Mathison.
Một quan chức chính quyền cho biết rằng
nếu chúng tôi không phạm tội, cách này hay cách khác,
thì không không có sự việc này xảy ra.
Phải không?
[Tôi cũng là người đạo Hồi Giáo]
[Nên các ngươi phải hổ thẹn cho cuộc đổ máu này]
[Tôi cảm nhận được nổi đau của ngài, thưa chủ tế]
Tôi cũng nhận thức được việc làm của ông ở khu vực này,
không chỉ ở đây trong giáo đường.
Thì cô nên biết sự xúc phạm mà chúng tôi cảm nhận.
Tôi biết. Vâng.
Tôi có bảy nhân chứng, luôn cả tôi,
người thấy rõ mọi chuyện.
Xin hãy tha thứ cho tôi, nhưng công việc lúc này của tôi, một công việc duy nhất,
là lùng bắt một người, là Walker càng sớm càng tốt.
Anh ta đã không bắn trả lại cho dù một lần vào nhóm tác chiến.
Anh ta đã di chuyện quá nhanh, cố thoát thân từ nhóm tác chiến.
Walker đã may mắn thoát được,
hay anh ta thuộc đường đi nước bước giáo đường này
để dùng nó làm cách thoát thân.
Tôi có gia đình để an ủi.
Tôi có đám tang để sắp xếp.
Tôi có một cộng đồng luôn tin rằng
họ sẽ không bao giờ có được công lý cho những gì đã xảy ra.
Nếu ông biết Walker, hoặc bất cứ điều gì về anh ta,
hay ai đó có thể biết...
bất cứ điều gì mà ông có thể nói, cho dù nhỏ nhặt đến đâu,
sẽ được giữ kín.
và cô chưa đưa ra sự đền đáp.
Ý ông là sao?
Rõ ràng. để tôi mới thực sự hiểu rõ.
Hai gia đình sẽ không có được công lý,
trừ khi FBI nói sự thật
về vụ việc họ đã giết lầm 2 người vô tội
người đã không làm sai trái mà chỉ đến đây cầu nguyện.
Nói cho cùng, ông biết được gì đó.
Tạm biệt, Cô Mathison.
Ông Galvez.
Ông ta Walker.
Anh cũng thấy, phải không? Tôi không bị điên?
Cô không bị điên.
Tôi không cần biết phải như thế nào,
- Vị chủ tế đó phải nói cho tôi biết. - Phải như thế nào?
Ông ta muốn FBI phải nhận lỗi
Chúc may mắn với việc đó.
Không phải là thuốc,
Là đồ uống.
Dana thích hương vị "Hồi sinh",
và Chris thích loại "Tăng lực".
và Dana cứ hay hỏi về Tom Walker.
Đầy dẫy ở trên mạng, và em không biết phải trả lời sao nữa,
cho nên anh về nhà càng sớm càng tốt...
Ô, em có nói với Chris là sẽ đưa nó đi xem phim
nếu như nó hoàn tất bài vỡ trong ngày hôm nay.
Nó đặc biệt hỏi là anh có thích đi không...
gọi lại cho em nhé. Được không?
Đông bắc Iraq, 3 năm trước.
Đây là mái nhà mới cho ngươi.
Đến.
Đây là Issa, con trai ta.
Bình an ở cùng ngươi.
Issa...
Issa.
Ta muốn nó phải học tiếng Anh thông thạo.
Người sẽ ở đây với nó càng lâu càng tốt.
Tôi không biết phải làm sao.
Tôi không phải là giáo viên.
Chúng ta có một trở ngại.
Hey.
Gì, giờ cô rình rập tôi sao?
Sao biết tôi ở đây?
Họ đã dành nhiều năm đào tạo tôi.
Ah. Vậy trở ngại gì?
Vị chủ tế.
Ông ta sẽ trầm tĩnh lại một hay hai ngày.
Tôi không có một hay hai ngày.
Ông ta nói người của ông nổ súng trước.
Tôi biết ông ta nói gì mà.
Ông ta có 7 nhân chứng, luôn ông ta,
nói rằng Walker đã không bắn trả, hay thậm chí chĩa súng về phía họ.
Và?
Tôi tin rằng ông ra giấu tin tức về Walker .
Các người muốn sĩ nhục, đúng không?
Ông ta là người tốt dính vào tình thế xấu.
Ông ta làm chủ giáo đường
mà kẻ khủng bố chọn là đường tẩu thoát.
Ông ta muốn công lý cho những người đã bị hại,
đổi lại ông ta sẽ cho tôi biết về Walker.
Công lý?
N..Nghĩa là sao?
Nghĩa là bồi thường cho gia đình họ.
Nghe đây, nếu một trong người của ông phạm sai lầm,
thì ông nên nhận lỗi.
Để tôi hỏi cô một câu.
Có bao giờ cô dính vào vòng lửa đạn chưa?
Có.
Được.
Vậy, người của tôi theo một nghi can khủng bố,
theo tin tình báo được cung cấp bởi người của cô,
vào lúc quá nửa đêm vào trong, Đ. M, một tòa nhà
mà họ không biết là giáo đường.
Trong giây phút, một thành viên tưởng rằng anh ta có điểm bắn
để hạ gục tên khủng bố,
và anh ta nổ súng, Xui xẻo,
anh ta hạ gục hai thường dân trong vòng lửa đạn.
May rũi thường xảy ra.
Nhưng nếu cô nghĩ rằng tôi hay Cục
sẽ để cho CIA bước vào
và ném người của tôi dưới bánh xe buýt,
Đ.M, cô đang phê thuốc.
Hey. Hey, Issa, lại gần đây.
Đừng sợ.
Nhanh lên.
Muốn đá không?
Hey. Hey, biết làm cái này không?
Làm được không? Ừ?
Muốn học không?
Được?
Xem này, túc cầu.
Túc cầu.
Bóng đá.
Nói thử xem? Bóng đá.
Bóng đá....
Hey.
Hey, Issa.
Hey, đợi.
Xui xẻo, anh ta hạ gục hai thường dân trong vòng lửa đạn
May rũi thường xảy ra.
Nhưng nếu cô nghĩ rằng tôi hay Cục sẽ để cho
CIA bước vào và ném người của tôi dưới bánh xe buýt,
Đ.M, cô đang phê thuốc.
Đ.M, cô quả thật là giỏi, Carrie.
Tôi sẽ phải giao vụ này cho cô.
Không có cầu nào mà cô đánh sập,
không có đất nào mà cô không thiêu rụi.
Khi cần phải tóm Walker,
hay bất cứ nghi can khủng bố, vì chuyện đó, phải thẳng tay.
Cô thâu âm một nhân viên FBI cấp cao,
người tưởng rằng đang nói chuyện ngoài luồng với người cũng phía,
vì vậy cô có thể lừa FBI vào việc thừa nhận một sai lầm.
Cô đã thật sự chuẩn bị
để hiến tế một cơ quan, với tất cả nhân lực của họ
là cơ hội tốt để tóm Walker?
Họ đã vô tình nổ súng và giết hai mạng người.
Bây giờ, tôi biết là không thanh thản, hay thậm chí là lẻ phải,
nhưng chúng ta cần phải thuyết phục họ chỉ cần thực hiện một tuyên bố
- chấp nhận trách nhiệm. - Để làm gì?
Với hy vọng, vị chủ tế sẽ cho cô biết thông tin
mà cô cũng không biết ông ta có hay không?
Không phải không tôn trọng, David, nhưng tôi nghĩ rằng
Tôi đã ngụp lặn trong lĩnh vực này quá lâu
để biết được một nơi đáng cậy khi tôi thấy được .
Cô sẽ không,
Tôi nhắc lại, đừng...
làm gì để phá hoại lệnh tầm nã của FBI
cho Walker.
Đó là mệnh lệnh tuyệt đối.
Chuyện gì?
Tôi đã chỉ cho nó một thủ thuật với quả bóng.
Và không may đá trúng mấy cái lỵ
Cô đang làm...
cái đếc gì ở đây vậy, Carrie?
Gì? Không gì.
Tôi coi lại, đây là văn phòng của tôi.
Chỉ cần một nơi kín đáo để lấy lại bình tĩnh.
Một nơi kín đáo?
Được, tôi đã tưởng ông ở đây. Ông đã ở đâu?
Tôi vừa nghe về vị chủ tế và FBI.
Estes nói đúng.
Vị chủ tế đó biết Walker.
Đ.M, tôi dám chắc, 100%.
Cô nghĩ vị chủ tế là kẻ xấu xa?
Không. Không, đó là vấn đề.
Ông ta như là thánh sống.
Tôi không có gì xấu về ông ta.
Tôi không có gì hết.
Cô có chắc là 100% là ông ta không xấu?
Dám chắc.
Vậy thì?
Có thể cô đang tiếp cận vấn đề
theo cách sai lầm.
Thượng đế tối cao.
Chúng tôi muốn công lý!
Vậy chúng ta làm gì ở đây?
Tôi nghĩ rằng họ gọi nó là một kinh Kính Mừng.
Bình an ở cùng ngươi.
và bình an cũng ở cùng ngươi.
Tôi là Carrie.
Tôi biết cô là ai.
Tôi có thể vào?
Tôi cần nói chuyện với chồng cô.
Xin mời dùng trà.
Tôi xin lỗi, thật là không dể chịu.
Tôi hiểu.
Chủ tế, tôi đã nghiên cứu.
Tôi biết công lao của ông trong cộng đồng này
Trung tâm lánh nạn dành cho phụ nữ mà ông đã cai quản với Cha Rose
từ nhà thờ thánh Agnes ở đường dưới.
Tôi không có nghi ngờ ông và tôi muốn điều tương tự.
Đó là một thế giới tốt đẹp hơn.
và nước Mỹ tốt đẹp hơn.
Nếu có một vụ tấn công khủng bố, đất nước này
bị xáo trộn.
Ông và tôi đều biết được nửa đường rồi.
Nhưng nếu cuộc tấn công xảy ra
có thể được truy ra từ thông tin
mà ông đã chọn để giấu đi khi ông đã có cơ hội...
giáo đường Hồi giáo,
cộng đồng này mà ông đã làm việc rất hết sức để tạo dựng...
Họ chỉ cần quẹt một cái thế là xong.
Hy vọng duy nhất của chúng ta..
và đó là một hy vọng tốt là những người như chúng ta
cùng chung sức và giúp đỡ lẫn nhau.
Bây giờ, tôi cần phải tìm ra Tom Walker.
Ông sẽ giúp tôi?
Tôi cầu nguyện cho những gì mà cô nói về một cuộc tấn công
vào Mỹ là một sai trái.
Nhưng cô nói đúng.
Phải làm nhiều hơn là chỉ cầu nguyện.
Chúng ta phải giúp đỡ lẫn nhau.
Hành động hơn là lời nói,
nhưng cho đến nay cô đã chưa thực hiện gì nhưng chỉ nói.
Ông đang mong đợi những gì?
Rất đơn giản, sự thật.
Hai người không may bị dính vào
giữa một nghi can khủng bố và những người có công việc của họ
để ngăn chặn các cuộc tấn công vào Mỹ.
Đó là sự thật.
Tôi biết ông biết Walker.
Xin vui lòng.
Nếu tôi nói rằng tôi không có thông tin,
Tôi không có thông tin.
Tôi xin lỗi.
Trong trường hợp ông xem xét lại.
Cảm ơn đã cho dùng trà.
Bình an cho các ngươi!
Xin đấng Allah che chở người!
Chúng tôi muốn công lý!
Sao rồi?
Đ.M, tụi FBI tự tìm ra Walker, tôi chỉ biết nói thế thôi.
"Một người đàn ông muốn xây dựng một ngôi nhà cho vợ."
"Ngài yêu thương vợ mình."
"Nhà ở phải được mạnh mẽ để giữ họ an toàn. "
Issa, thực là tuyệt vời.
Để có thể học nhanh như vậy?
Đó là thực sự rất giỏi.
Đôi khi, tôi thề với Chúa,
Con người chính là kẻ thủ xấu nhất.
Ừ, cho tôi biết về nó.
Ông đang làm gì, Saul?
Nghe như là...
Chúng ta biết gì về Walker?
Chúng ta biết anh ta là một tay bắn tỉa.
Tay súng bắn tỉa được đào tạo để ẩn trong đất,
hoặc trong trước mắt hoặc, như vụ này đây,
nếu không được,
họ pha trộn vào tự nhiên.
Tôi nghĩ rằng từ khác cho nó là "biến mất."
Giữ một giây.
Xin chào.
Carrie, đây là Zahira.
Cô có thể gặp tôi trong 15 phút?
Vâng, tất nhiên.
Xin chào.
Whoa, ậy, tôi đến trong hòa bình.
Lỗi của tôi, tôi không có ý là lẻn sau lưng anh như thế.
Đừng lo lắng về chuyện đó.
Tôi có thể?
Được.
Một tác phẩm nghệ thuật anh đang có.
Đây là loại gì, một loại được sản xuất hạn chế,
sản xuất để đánh giá phiên bản?
Cứ cho là vậy.
Quá đẹp.
Anh săn gì thế?
Vật tư văn phòng.
Anh có gì?
Súng trường Marlin 336 với ống ngắm Vari-X.
Ừ, cũng làm ra trò.
Oh, nó sẽ làm ra trò.
Nó chắc chắn là một ngày tuyệt đẹp cho nó.
Chúc một ngày vui vẻ.
Anh có muốn thấy súng này khi nổ súng không?
Có một điểm ngắm rất ngon.
Dĩ nhiên, dĩ nhiên, tại sao không?
Tôi đã không được biết tên của anh.
Đó là, uh, Dan.
Tên là Dan.
Rất vui đã nói chuyện với anh, Dan.
Chúc may mắn ngoài đây.
Ừ, anh cũng vậy.
Xin chào, Zahira.
Khi cô đến nhà chúng tôi,
cô biết đó là không được phép
cho cô ở một mình với chồng tôi.
Hai cặp tai
để lắng nghe những gì cô nói tốt hơn một tai.
Có thể.
Tôi yêu chồng tôi, Carrie.
Ông ta là một người đàn ông tốt.
Tôi không nghi ngờ thế.
Tôi hiểu những gì cô nói về đất nước này
lưỡi con dao thì sắt bén.
Xin vui lòng, tôi cần cô hứa cô sẽ không nói bất cứ điều gì
cho bất cứ ai về cuộc họp của chúng ta.
Cô có nó.
Người đàn ông Walker, vài tuần trước
anh ta đã đến giáo đường có thể tám hoặc chín lần.
Mỗi lần đến, anh ta đều gặp một người đàn ông
người không đến giáo đường để cầu nguyện.
Chỉ để bàn chuyện làm ăn.
Cô có biết tên người đàn ông này không?
Tôi chỉ biết là,
ông ta lái xe với biển số ngoại giao.
Quốc gia nào?
Ả Rập Xê Út.
Cám ơn cô.
Ác mộng?
Ừ, ừ, ác mộng.
Đang cầm gì thế?
Cái này đẹp lắm, Issa.
Rất tuyệt vời.
Cám ơn.
Gì thế này? Chuyện gì đang xảy ra?
Nicholas?
Có nghe được không, Nicholas?
Nicholas.
Có, tôi có thể nghe ông.
Anh đang tức giận.
Đ.M, ông nghĩ tôi cảm giác sao?
Anh chắc đang bị sốc.
Đó là lý do tại sao anh nói với người bạn của chúng tôi
ở Washington là cho tôi biết rằng mọi chuyện đã kết thúc.
Tôi đã sống trong tám năm qua
với suy nghĩ là tôi đã giết chết Tom Walker.
Mà tôi tìm hiểu ra là không đúng sự thật.
Điều đó có nghĩa là tất cả mọi thứ tôi đã làm, tất cả mọi thứ ...
Sự bình an mà anh tìm thấy trong đạo Hồi Giáo là giả mạo?
Tôi tin tất cả.
Anh có tin vào sự tha thứ của đấng Allah
và, qua lòng thương xót của đấng Allah, vào chính mình.
Đó là tất cả một thủ thuật!
Nó được dựa trên một lời nói dối!
Tôi đã không để cho anh thực sự giết bạn của anh.
Không phải là tin tốt?
Walker đang làm gì?
Giúp đỡ.
Đó là tất cả những gì anh cần biết.
Anh còn nhớ sự khởi đầu mới mà anh được ban?
Vâng, tôi nhớ.
Issa.
Ông tin cậy tôi với Issa.
Tại sao?
Tại sao không tin một kẻ thà chết chứ không
hơn là cung cấp thông tin cho kẻ thù của mình?
Ông để kẻ thù dạy con trai riêng của ông.
Không, chúng tôi chỉ bắt đầu như kẻ thù,
bởi vì đó là những gì những người khác nói với chúng ta thế.
Chúng ta vẫn còn kẻ thù sao?
Anh đã quên?
Mua cho tôi một ít đậu phộng và Kẹo bắp
Tôi không quan tâm nếu tôi không bao giờ ...
trở lại
Tôi muốn ...
Cổ vũ, cổ vũ, reo hò cổ vũ cho
đội chủ nhà ...
Kết thúc nó.
Nhanh nào, nhóc. Cháu đã gần hoàn tất.
Hãy để tôi cổ vũ , cổ vũ , reo hò cổ vũ cho đội chủ nhà
Nếu họ không giành chiến thắng, đó là một sự xấu hổ
Cho nó một, hai,
ba cú đánh, bạn đã thua
trong trận đấu. ♪ ... trận đấu. ♪
Chú là nhóc con.
Cháu là nhóc con.
Chú là nhóc con.
Và cháu sẽ bị trễ học. Hãy đi mau.
Này, còn quên một thứ?
Ghi một bàn thắng ngày hôm nay.
Issa?
Issa? Issa?
Issa?
Issa ...
Issa.
Issa!
Tôi đã cầu nguyện mỗi ngày
để anh không bao giờ đánh mất niềm tin mà anh đã cam kết
để làm trong tên của Issa.
Tôi không bao giờ muốn hoặc có kế hoạch cho sự việc này.
Đó là sự lựa chọn của anh để làm những gì anh đang làm
sau những gì xảy ra ngày hôm đó.
Nhưng ... cuối cùng,
anh là ... một người lính, như anh đã nói.
Và anh sẽ không trung thực
về điều đó và làm những gì anh cảm thấy là đúng ...
hoặc anh sẽ không.
Hãy ca tụng Thượng đế.
Nazir? Nazir?
Nazir nói rằng anh sẽ nhớ những điều này
từ hai năm trước đây.
Vào lúc 4:42 chiều giờ địa phương, một máy bay không người lái đã phóng tên lửa và phá hủy
một phần của một doanh trại cách 120 dặm Đông bắc Mosul
ở vùng núi phía Bắc Iraq
thuộc Abu Nazir,
lãnh đạo của nhóm IPLA được cho là
đã được hoạt động.
Các hình ảnh đang được phát sóng trên một số đài tin tức
trên toàn thế giới với xác của 83 trẻ em bị chết
bị cáo buộc giết chết trong cuộc xung kích, chúng tôi tin là hoang đường,
được tạo ra bởi những kẻ khủng bố cho mục đích tuyên truyền.
Và họ gọi cho chúng ta là những kẻ khủng bố.
Không để phạm sai lầm, rằng trong quy hoạch những nhiệm vụ này,
tất cả những gì có thể được thực hiện đã được thực hiện để bảo vệ những người vô tội,
Đặc biệt, cuộc sống quý giá của trẻ em,
trong khi chúng tôi giữ lời hứa để săn lùng những kẻ khủng bố
những kẻ tiếp tục có âm mưu chống lại ...
Như anh đã biết, rằng người đàn ông đó,
Phó Tổng thống,
cựu giám đốc CIA,
và người đàn ông là công cụ chính trong các cuộc tấn công máy bay không người lái
đã giết chết Issa,
khi ông ta chuẩn bị để trở thành Tổng thống,
ông ta sẽ muốn sử dụng anh,
để được nhìn thấy với anh,
anh hùng Mỹ Quốc của mình, nhiều hơn và nhiều hơn nữa.
Hãy để ông ta.
Chúng tôi cũng tin rằng ông ta sẽ yêu cầu anh
để ứng cử cho các văn phòng chính trị.
Hãy nói "Ừ".
Đó sẽ là một tín hiệu cho Abu Nazir
mà anh đã cam kết là vẫn còn
làm nhiệm vụ này.
Ah, Lạy Chúa!
Bác sĩ nói rằng anh nên dùng với thức ăn.
Đi ra ngoài bằng lối sau.
Rẽ phải.
Xe của anh đậu bên kia đường.
Thực phẩm ở bên trong.
Nó ở bên trái, nhà của nhà ngoại giao Ả Rập.
Đ.M, miễn tố ngoại giao.
Cũng giống như vụ của "Klaus" trong năm '03.
Đó là Đại sứ quán Thụy Sĩ ở Caracas,
và chúng ta xém nữa để cho Klaus thoát đi.
Tôi không muốn để kẻ này thoát, Saul.
Bây giờ, chúng tôi chờ đợi và xem
nếu ông Zahrani làm bất cứ điều gì hoặc đi bất cứ nơi nào
mà sẽ giúp chúng ta tóm được Walker.
Ông sống vì chuyện này.
Tôi đã từng nghe thế.
Nếu như ông Zahrani không cung cấp cho chúng tôi bất cứ điều gì ?
Chúng tôi tìm ra một cách thanh lịch để giữ và thẩm vấn ông ta.
Em sẽ không hỏi anh đi đâu suốt cả ngày.
Em biết anh có rất nhiều thứ trong tâm, và rất nhiều để tiến hành ,
và em đang ở trong tình thế nguy hiểm của âm thanh như một đĩa nhạc bị vỡ.
Oh, Trời ơi, chuyện gì đã xảy ra?
Anh bị cướp
Bị cướp là sao?
Như là, bị tấn công và bị cướp.
Anh có sao không? Anh đã gọi cảnh sát?
Cảnh sát sẽ làm được gì?
Khi anh tỉnh lại,
mấy thằng đó biến mất đâu rồi.
Xảy ra ở đâu vậy?
Trong bãi đậu xe ở siêu thị.
Ba thằng chó chết.
Anh không sao. Anh không sao.
Anh đã đến ... Anh đã đến phòng cấp cứu.
Tại sao không gọi cho em?
Tui nó xơi luôn điện thoại của anh.
Anh không muốn em và lũ trẽ phải lo lắng.
Thật mà, chuyện nhỏ thôi.
Anh có đau không?
Ah, bị gãy vài xương sườn.
Nó ... Hey, hey.
Anh không sao. Được chưa?
Đ.M, Brody, anh nên gọi cảnh sát.
Tôi thực sự không cần sự chú ý ngay bây giờ.
Họ còn lấy gì nữa?
Oh, một vài đồng, niềm tự hào của anh.
Anh không sao là tốt rồi.
Mm-hmm.
Em có biết phần tệ hại nhất là gì không?
Anh thực sự muốn dành ngày hôm này
cho em và lũ trẻ.
Anh muốn chúng tôi phải dành thêm thời gian bên nhau ...
như là một gia đình.
Nghe được đó.
Tám năm ngoài đó, anh quay trở lại,
Anh bị cướp ngay bên ngoài siêu thị.
Thật không thể tin được.
Mỹ là một quốc gia bạo lực.
Em biết nói gì đây?
Oh ...
Em xin lỗi.
Oh, và đoán thử coi.
Gì?
Có một tin nhắn trong hộp thư điện thoại ...
...từ văn phòng Phó Tổng thống.
Phụ đề: Sean Bean. Hẹn gặp lại tập 10: Dân Biểu Brody.